C1

Participant's ID

ST-ID

1.

Research Assistant's ID

FTA-ID

2.

Sex (Participant)

Geschlecht des ST

3.

Date of birth

Geburtsdatum

4.

Age

Alter des ST

5.

marital status
married = 1
widowed = 2
divorced = 3
single = 4

Familienstand
verheiratet = 1
verwitwet = 2
geschieden = 3
ledig = 4

6.

Living situation

private home = 1
residence

Wohnsituation

Privatwohnung = 1
Seniorenwohnhaus = 2
Seniorenwohnheim = 3
Krankenhaus /
Station für chronisch Kranke = 4
Krankenheim = 5
Sonstiges = 6

co-inhabitant
(1 = yes, 2 = no)

Mitbewohner
(1 = ja, 2 = nein)

7.

living alone

lebt allein

8.

living with spouse

lebt mit Ehepartner/in

9.

living with family-members

lebt mit Familienangehörigen

10.

living with other people

lebt mit anderen Personen

11.

date / administration

Datum / Durchführung

12.

day / administration
(1 = mon, ..., 7 = sun)

Wochentag / Durchführung
(1 = mo, ..., 7 = so)

13.

Yesterday's date

Datum des gestrigen Tages

14.

Yesterday's weekday

Wochentag des gestrigen Tages

16.

Beginning of interview
(time)

Beginn des Interviews
(Uhrzeit)

17.

End of interview
(time)

Ende des Interviews
(Uhrzeit)

18.

Duration of interview
(minutes)

Gesamtdauer des Interviews
(Minuten)

19.

not administered because:

not met
refused
ill
other reasons
alone
together with others

Nicht durchgeführt, weil:

nicht angetroffen
verweigert
krank
Sonstiges
allein
zusammen mit anderen

20.

Was participant interviewed alone?

0 = missing
1 = yes, alone
2 = no, with partner
3 = no, with child/children
4 = no, with Verwandten
5 = no, with professional assistant
6 = no, with acquaintance/ friend
7 = no, other persons not listed above
8 = no, with roomate
9 = could not be reconstructed

ST war allein

0 = missing
1 = ja, allein
2 = mit Partner
3 = mit Kind/Kindern
4 = mit Verwandtem
5 = mit proffessionellen Helfern
6 = mit Bekanntem / Freund
7 = Sonstige
8 = mit Zimmergefährten
9 = nicht rekonstruierbar

21.

Did other person present intervene?

Hat der Sozialpartner interveniert?

22.

Place of interview

Ort des Interviews

23.

Place was:

calm
noisy

Es war:

ruhig
laut

24.

Particicipant answered:

promptly OR
slowly

Untersuchungsteilnehmer/in antwortete:

schnell ODER
langsam

25.

long-winded OR
directly

langatmig ODER
direkt

26.

reliable OR
unexactly

zuverlässig ODER
ungenau

33.

The interview was interrupted

(yes / no)

Das Interview wurde unterbrochen

(ja / nein)

34.

Duration of interruption

Dauer der Unterbrechung

35.

Reason of interruption

Grund der Unterbrechung

45.

typical day

1 = untypical day
2 = typical day
7 = missing
8 = could not be reconstructed
9 = not applicable

typischer Tag

1 = untypischer Tag
2 = typischer Tag
7 = missing
8 = nicht rekonstruierbar
9 = trifft nicht zu

46.

evaluation of preceding day
("day's grade")

Tagesnote

47.

indications, that answers are not plausible

Hinweise auf Implausiblität